रिश्तों के धागे | Threads of Relationships

The threads we keep, the threads we lose, and the threads that matter

कल मैं रिश्तों के धागों को ले कर बैठा था 
कुछ धागों को ढूंढ रहा था याद करने के लिए 
और कुछ को उधेड़ रहा था भुलाने के लिए

कुछ धागों में गांठें थीं जिन्हें मैं सुलझा रहा था
कुछ कमजोर हो गए थे जिन्हें मैंने ध्यान न दिया था
और कुछ धागे टूट गए थे जिन रिश्तों को मैंने काट दिया था

कुछ नए धागे मिलने लगे जो धीरे-धीरे मेरी ज़िंदगी में आ रहे थे
कुछ धागों को वक्त के साथ सहेजना है 
और कुछ को धीरे-धीरे छोड़ देना है

जैसे-जैसे मेरी ज़िंदगी बढ़ती गई ना जाने वो रिश्तों के धागे किधर गए 
कहां ले गई उन सबकी तक़दीर उनको 
वो सलामत भी हैं कि उनकी डोर कट गई

मैंने ध्यान से देखा अपने धागों को तो पाया कि इनमें कुछ लाल धागे हैं 
जो अलग से दिखते हैं जैसे ऐलान कर रहे हों कि हमको खींचो
जब मैंने लाल धागों को उठाया तो मेरे अंदर से खिंचाव सा लगा 
जैसे कि वो धागे मेरी रूह से जुड़े हों एक अंदरूनी अनसुनी आवाज़ आई 
इन लाल धागों को संभाल के रखना ये तेरे खास प्रेम के रिश्ते हैं

धागे हज़ारों होंगे तेरी दुनिया में पर वो सब कच्चे धागे हैं 
देखने में रंगीन  दिखते हैं पर ज़रूरत के वक्त काम न आएंगे 
जब गिरोगे तो उनको पकड़ न पाओगे 
वो चंद लाल धागे ही तुम्हें सहारा देंगे

मैं अब रिश्तों के धागों का राज़ जान गया हूँ 
अब मैं लाल धागों को आपस में बुन कर एक चादर बना रहा हूँ
ये चादर मुझे सुकून देगी

जब इस दुनिया से अलविदा कहूँगा
तो मेरे शरीर को इस चादर में लपेट देना
यही चादर मेरा कफन बनेगी 
और मेरी विरासत भी।

---

Threads of Relationships

I sat down one day with the threads of my relationships 
Pulling some closer to remember
Unraveling others to forget.

Some threads had knots that I worked to untangle
Some had weakened because I had neglected them
And some had broken, the ones I had cut away.

Some new threads began to find me
Making their way slowly into my life
Some I must preserve with time
And others I will slowly let go

As my life moved forward, I lost sight of some threads went
Whether they are still well, or whether their thread has been severed

When I looked closely at my threads, I saw that some among them were red
Standing apart from the rest, as if calling out, “Pull us closer.” 
When I picked up those red threads, I felt a tug deep within
As if they were tied to my soul. 
An inner, unheard voice whispered
“Guard these red threads. 
They are your bonds of true love.”

You may have thousands of threads, but most are fragile.
They may seem colorful, but in moments of need they will not help.
When you fall, you cannot grasp them.
Only those few red threads will give you support.

Now I understand the secret of my threads. 
I am weaving the red threads together into a blanket 
This blanket will bring me solace.

When I bid farewell to this world
Wrap my body in this blanket. 
It will be my shroud
And my legacy.